This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 24 '04 eng>esl escape through holes in blood vessel walls ...escapar a través de agujeros en las paredes de los vasos sanguíneos easy closed no
4 Jun 24 '04 eng>esl adynamic bone disease osteopatia adinámica pro closed ok
4 Jun 24 '04 eng>esl GI side effects efectos secundarios gastrointestinales pro closed ok
4 Jun 24 '04 eng>esl thrust reverser components componentes del inversor de empuje easy closed ok
4 Jun 22 '04 eng>esl Prover calibrador easy closed ok
- Jun 21 '04 eng>esl dope - doping medir - medición pro closed no
4 Jun 20 '04 esl>esl singular y plural esta transacción o transacciones pro closed no
- Jun 11 '04 eng>esl layout spaces espacios para esquemas de diseño pro closed ok
- Jun 10 '04 eng>esl lanyard piola pro just_closed no
4 Jun 10 '04 eng>esl jetnut tuerca de fijación easy closed ok
4 Jun 10 '04 eng>esl First Crit. Speed primera velocidad crítica pro closed ok
- Jun 9 '04 eng>esl designed in planeado/proyectado easy closed ok
3 Jun 1 '04 eng>esl stripping insulation from desired... quitando el aislamiento de la parte easy closed ok
- May 5 '04 eng>esl step temperature sensor detector gradual de temperatura pro closed ok
4 May 3 '04 eng>esl ADC and SFDR conversión/convertidor analógico digital; rango dinámico libre de espurias easy closed ok
4 May 3 '04 eng>esl TONE DESENSITIZATION desensibilización de tono easy closed ok
4 May 3 '04 eng>esl blaster dinamitero easy closed ok
- May 2 '04 eng>esl Patency determination definición de la evidencia pro closed ok
- May 1 '04 eng>esl intracellular fatty acid binding protein proteina fijadora de ácidos grasos intracelulares pro closed ok
- Apr 29 '04 eng>esl to clamp ( in this context) usar abrazaderas pro closed ok
- Apr 26 '04 eng>esl otherness otredad pro closed ok
4 Apr 26 '04 eng>esl axial float within thrust pads desplazamiento axial en los cojinetes de empuje pro closed ok
- Apr 26 '04 eng>esl trip meter odómetro de viaje pro closed ok
- Apr 23 '04 eng>esl watering run times la duración del riego easy closed no
- Apr 19 '04 eng>esl HAMA anticuerpos humanos anti-ratón pro closed ok
- Mar 25 '04 eng>esl output producto pro closed ok
4 Mar 25 '04 eng>esl utility department departamento de servicios públicos pro closed ok
4 Mar 24 '04 eng>esl fire grade sheetrock tablarroca resistente al fuego pro closed ok
4 Mar 25 '04 eng>esl brackets and flanges abrazaderas y bridas pro closed ok
- Mar 21 '04 eng>esl interactive user prompts indicaciones interactivas pro closed ok
4 Mar 21 '04 eng>esl Policy-based software distribution to LAN-based and remote clients. distribución de software de acuerdo con la política a usuarios dentro de la red local y remotos pro closed ok
2 Mar 20 '04 eng>esl back-up construction construcción primaria pro closed ok
4 Mar 19 '04 eng>esl worksheet (in this context) hoja de comparación pro closed ok
3 Mar 18 '04 eng>esl OEM powder products productos de polvo OEM pro closed ok
4 Mar 18 '04 eng>esl call visita pro closed ok
4 Mar 18 '04 eng>esl inerting system sistema de inertizado pro closed ok
4 Mar 17 '04 eng>esl solenoid block base o bloque de la solenoide pro closed ok
- Mar 17 '04 eng>esl Shrink wrap pallets envolver las paletas con plástico pro closed no
4 Mar 16 '04 eng>esl tint color dar matiz a los colores pro closed ok
- Mar 8 '04 eng>esl fire blankets cobija contra incendios pro closed ok
4 Mar 3 '04 eng>esl Foreign Exchange (FX) mercado cambiario (FOREX) pro closed ok
4 Mar 3 '04 eng>esl outdoor reception areas áreas exteriores para recepción pro closed ok
- Feb 27 '04 eng>esl clinical overview estado clínico general pro closed ok
- Feb 27 '04 eng>esl safely-vented facilities instalaciones suficientemente ventiladas pro closed ok
4 Feb 26 '04 eng>esl your account is paid in full su cuenta está liquidada easy closed ok
4 Feb 26 '04 eng>esl Sentence (technical) sonda de retorno de aire en el área de la sonda de deshielo pro closed ok
4 Feb 10 '04 eng>esl tricks of the trade gajes del oficio easy closed ok
4 Feb 9 '04 eng>esl spring nut tuerca de resorte pro closed ok
4 Feb 4 '04 eng>esl 30 mesh inline filter filtro instalado de malla número 30 pro closed ok
4 Jan 22 '04 eng>esl extreme fatigue fatiga extrema pro closed ok
Asked | Open questions | Answered